“胖”其实也分很多种,有些是健康范围内的微胖,有些则是不健康的肥胖了,分别该用哪个词呢

聊天中,想形容别人只是“肉肉的”,当然是不能用fat这么粗暴,又应该用哪个词呢

赶紧一起来学习一下吧。

1. fat

说到“肥胖”,可能大家第一个想到的词是fat,但是说别人fat是显得粗鲁没礼貌的,就像是我们中文里直接说人家“胖”一样。

I know that eating too much chocolate will get fat easily, but I just can’t resist the temptation. 我知道吃太多巧克力很容易变胖,但我就是抵挡不住诱惑。

2. overweight

这个词除了作动词和名词,还可以做形容词哦,表示“体重超常的;过重的”,指的是超过了应该有的体重数。

slightly overweight 略微超重

You have to help your brother lose weight, because he is 30 pounds overweight now. 你必须得帮你弟弟减肥,他现在已经超重30磅了。

3. obese

obese表示“肥胖的;过胖的”指的是胖得已经威胁到了健康,是不健康、病态的肥胖。

It is said that the number of obese children in the town has increased a lot, so serious measures have to be taken to deal with this problem. 据说这个镇里多了很多肥胖孩子,这个问题必须要采取认真措施解决。

4. big

big除了可以表示物体的大,还可以表示体型的大,不过呢,在书面语当中,large会比big更常用。

When Jane was talking on the phone, a big man stole her purse while nobody dared to catch the thief. 当简在打电话的时候,有个大块头的男人偷了她的钱包,然而没有人敢抓住那个小偷。

5. flabby

flabby指的是因为肌肉松弛、松垂而看起来没有吸引力。

a flabby stomach 松弛的腹部

Mike, who used to be the strongest man in our dorm, became flabby after working in the new company. 麦克以前在我们宿舍是最强壮的,但是在这家新公司工作后,身材就变得松弛。

6. portly

portly是个文绉绉的词,多用来形容年长男子,表示“肥胖的;发福的”。

The students said that they met a portly old gentleman yesterday, who is actually the headmaster of the school. 学生们说他们昨天遇到一位发福的老先生,事实上那位老先生就是学校的校长。

7. chubby

这个词指的是有点微胖,但是胖得看起来健康好看,表示“胖嘟嘟的”,多用来形容婴儿和小孩。

Many teachers in the school likes Kate who is a lovely kid with a chubby face. 凯特是个可爱的小孩子,有着胖嘟嘟的脸蛋,学校里很多老师都喜欢她。

8. plump

plump多用于形容女人或小孩子有点微胖,但也是胖得好看的,表示“丰满的;胖乎乎的”。

所以想表达“肉肉的身材”,就可以用这个词,避开用fat啦。比如“你只是肉肉的”:You're plump, not fat at all!

Dan invited the plump lady, who he met in the club last night, to the party this Sunday. 丹昨晚在俱乐部遇到一位体形丰满的女士,他邀请了她参加周日的派对。

?

来一个小调查:你觉得骨感的身材好看呢,还是肉肉的身材有魅力呢?